물이 중력을 거스르는 스페인의 도시

그라나다의 유명한 알함브라 궁전에서 1,000년 된 수력학의 위업은 오늘날에도 여전히 엔지니어들에게 깊은 인상을 남깁니다.

 

세계에서 가장 상징적인 무어 건축물 중 하나인 13세기 궁전 단지인 그라나다의 화려하고 호화로운 알함브라에는 물이 곳곳에 있습니다. 그것은 건물을 냉각시키는 채널로 흐릅니다. 웅장한 방과 매력적인 안뜰의 분수에서 분출됩니다. 특정 각도에서 장엄한 아치형 출입구를 완벽하게 구성하는 방식으로 스프레이합니다. 똑같은 복잡한 시스템이 옆집 여름 궁전이었던 헤네랄리페의 유명한 정원에 색채를 더해줍니다 .

당시 이것은 중력을 무시하고 거의 1km 아래의 강에서 물을 끌어올릴 수 있는 세계에서 가장 정교한 수력 네트워크 중 하나였습니다.

 

1,000년 된 위업은 오늘날에도 여전히 엔지니어들에게 깊은 인상을 남깁니다. 유네스코의 국제 수문학 프로그램은 문명의 물 역사에서 중요한 순간에 대한 에세이에서 "현대 물 기술은 이 정원과 목욕탕의 유산에 빚을 ​​지고 있습니다"라고 언급했습니다. "한때 부유하고 권력 있는 사람들만 즐겼던 것이 오늘날에는 욕실과 개인 정원을 저렴하고 실용적으로 만들었습니다. 수천 년 동안 주요 도시는 강둑, 호수 기슭, 바다 해안선에 생겨났습니다. 이는 훗날 스페인의 안달루시아 자치 공동체가 되는 곳에서 다로 강과 헤닐 강을 따라 발전한 그라나다 왕국의 경우에도 마찬가지였습니다. 거의 800년 동안 이 지역과 스페인의 다른 지역을 지배한 이슬람 통치자들에게 물은 생존뿐만 ​​아니라 종교적, 미학적 목적을 위해 사회에서 필수적인 역할을 했습니다.

알함브라와 헤네랄리페 이사회 총책임자인 로시오 디아즈 히메네스(Rocío Díaz Jiménez)는 "이슬람에서 물은 생명의 근원이고 순수함의 상징이며 몸과 영혼 모두를 정화하는 역할을 합니다. 경건한 것으로 간주됩니다"라고 말했습니다.

안달루시아 도시의 거리에는 세라믹 타일로 장식된 공공 분수가 많이 있었습니다. 그들은 재계를 위해 모스크 옆에 설치되거나 여행자의 갈증을 해소하기 위해 성문 근처에 설치되었습니다. 집에서도 물이 중심이었습니다. Díaz는 "안달루시아 파티오에 중앙 물 기능이 없는 경우는 드물었습니다. 수영장, 분수, 세면대 등 아무리 초라하더라도 마찬가지입니다."라고 Díaz는 말했습니다. "물은 또한 알함브라의 본질, 즉 알함브라 존재의 기본 요소 중 일부입니다."

하지만 항상 그런 것은 아니었습니다. 역사가들은 이슬람교도와 이슬람교로 개종한 기독교도 사이의 전쟁 중에 알함브라가 9세기에 Sawwar ben Hamdun이라는 사람에 의해 요새로 건설되었다고 믿습니다. 그러나 13세기에 나스르 왕조의 첫 번째 왕인 무함마드 1세가 도착하고 나서야(1230년부터 스페인 가톨릭이 정복한 1492년까지) 엔지니어들이 840m에 달하는 알함브라의 높은 위치에 대한 도전을 극복했습니다. 높은 사비카 언덕(Sabika Hill)을 건설하여 신선한 물을 이용할 수 있는 26에이커 규모의 거주 가능한 도시로 변모시켰습니다.

초기 무어인 들은 지중해와 이베리아 반도를 통해 확장하는 동안 페르시아인과 로마인에게서 배운 관개 기술을 기반으로 주변 지역에서 수세기 동안 단순한 아세키아 또는 작은 운하를 사용해 왔지만 나스리드의 위대한 혁신은 다음과 같습니다. 가장 가까운 강에서 6km 떨어진 곳에서 물을 운반한 다음 안뜰, 정원 및 목욕탕으로 구성된 정교한 단지까지 오르막길을 설계하십시오.

 

Díaz가 설명했듯이 "모든 것은 Nasrids가 Sabika의 붉은 언덕에 물을 가져와 거주 가능하게 만든 최초의 사람임을 나타냅니다."

 

혁신의 핵심은 Darro 강에서 끌어온 6km 길이의 운하인 Acequia Real이었습니다. 강의 흐름을 상류로 돌리기 위해 아즈 드(azud), 즉 댐이 건설되었으며, 강의 힘은 물을 더 작은 수로로 분배하기 전에 언덕을 따라 운반했습니다. 물레방아 또는 나우라(na'ura)가 추가되어 물의 수위를 다양한 수준으로 높였습니다. 그런 다음 완벽하게 짜여진 네트워크의 대형 웅덩이, 수조 및 다수의 파이프로 구성된 복잡한 수력 구조를 통해 이동한 후 수로를 통해 헤네랄리페 정원과 알함브라 궁전 자체로 이동되었습니다.

방문객들은 오늘날에도 Generalife의 Patio de la Acequia에서 Acequia Real의 일부를 볼 수 있습니다. 이곳에서 호 모양의 물줄기로 둘러싸인 안뜰 중앙을 따라 흐르고 있습니다. 지난 3월 바르셀로나에서 방문한 관광객 크리스타 티메우스는 "흐르는 물이 알함브라 궁전에 마법 같은 느낌을 준다"고 말했다. "제가 가장 좋아하는 광경은 궁전과 내부 안뜰의 긴 웅덩이에 반사된 하늘을 보는 것이었습니다. 우리 투어 가이드는 나스르 왕조에게 궁전의 중심 주제로 물을 갖는 것은 지위와 풍요로움의 중요한 상징이라고 말했습니다. 공간이기 때문에 건축의 핵심 요소라는 게 이해가 되고, 공간이 없는 곳은 상상하기 어렵습니다."

 

시간이 지남에 따라 궁전 도시의 관개 시스템이 확장되었습니다. 더 많은 물레방아와 알베르카 (큰 웅덩이)가 건설되었고 빗물을 모으기 위한 수조가 추가되었습니다. 나중에 Acequia Tercio라고 불리는 주요 Acequia Real에서 또 다른 수로가 갈라져 물을 훨씬 더 높이 끌어 올리고 Generalife 위의 과수원에 관개했습니다.

 

알함브라 상수도의 가장 영리한 사례 중 하나는 Palacio de los Leones 에 있습니다 . 넓고 고요한 안뜰 중앙에는 화려하게 조각된 기둥으로 둘러싸인 사자 분수가 흰색 대리석으로 빛나고 서 있습니다. 분수는 12마리의 신화 속의 하얀 사자가 떠받치고 있는 커다란 접시로 구성되어 있습니다. 각각의 짐승은 입에서 물을 뿜어내며, 천국의 네 강을 상징하는 안뜰의 대리석 바닥에 있는 네 개의 수로에 물을 공급한 다음 궁전 전체를 달리며 방을 식힙니다.

Díaz는 분수를 시스템 전체의 전형으로 묘사했습니다. "사자 분수는 기술적인 전통에 대한 지식, 수세기에 걸친 연구 결과, 그리고 알함브라 궁전의 탄생을 가능하게 한 건설적 경험을 한자리에 모은 것입니다."라고 그녀는 말했습니다.

아세키아 레알은 수세기에 걸쳐 지속적으로 업데이트되고 추가되었지만, 이 지역의 다른 아세키아는 20세기에 황폐화되어 작동을 멈췄습니다. 이는 도시에서 가장 오래된 아세키아인 11세기 아이나다마르 수로의 경우에도 마찬가지였습니다. "눈물의 샘"이라는 뜻을 지닌 이곳은 유네스코 세계문화유산으로 지정된 그라나다의 중세 알바이신 지역 개발을 가능하게 했습니다 .

 

올해는 중세사와 고대 관개 기술을 전공한 그라나다 대학의 호세 마리아 마르틴 시반토스(José María Martín Civantos) 교수와 Fundación Agua Granada (환경 보존과 지속 가능한 발전을 목표로 하는 비영리 단체)가 프로젝트를 주도하고 있습니다. 무어인의 관개 유산을 이어가면서 Aynadamar 수로를 복원합니다.

 

오늘날에도 모든 현대 기술을 사용하더라도 고대 수자원 시스템에서 배울 수 있는 것이 많습니다. 이것이 바로 Civantos가 설명했듯이 "작업은 원래 레이아웃과 유산을 존중하는 동시에 수로와 환경을 복원하면서 전통 관습에 따라 수행될 것입니다."라고 설명했습니다. 이 프로젝트가 알함브라 궁전 너머에도 영향을 미칠 것이라는 희망이 있습니다. Fundación Agua Granada의 관리 이사인 Sebastián Pérez Ortiz는 물이 반건조 생태계 지역을 관개할 것이며 Aynadamar는 자생 식물의 개발과 많은 동물의 서식지를 위한 생태통로가 될 것이라고 말했습니다.

 

지식과 환경적 이익에 대한 잠재력은 또한 국제 수력 환경 공학 및 연구 협회의 과학자들이 올해 그라나다에서 세계 회의를 개최하여 도시와 물과의 중요한 관계를 더욱 조사하고 강화하는 이유이기도 합니다. 과거, 현재, 미래. 회의에 참석한 과학자들은 오늘날 무엇을 배울 수 있는지 알아보기 위해 알람브라 궁전의 정교한 수력 시스템뿐만 아니라 고대 관개 시스템과 관련 생태계를 연구할 예정입니다.

 

"무어인의 독창적인 기술은 혁신과 기술이 보존과 상충될 필요가 없으며 지속 가능성과는 더욱이 충돌할 필요가 없다는 것을 보여줍니다."라고 Civantos는 설명했습니다. "관개 시스템은 우리의 문화 경관 중 많은 부분이 의존하는 광대한 생태계를 제공합니다."